On s'habitue a la solidité du sol et on s'imagine etre sur la terre ferme, et soudain, on entend le bruit monter a la surface du sol:
،اعتادت أن تجري على سطح صلب ،وفجأة أنت تستعرض أفكارك هل كانت من الأرض عليك سماع الصوت القادم .من خلال الأرضية
Elle a non seulement aidé de nombreuses ONG à assister à la réunion, mais ses représentants ont aussi joué un rôle particulièrement actif à cette occasion pour faire en sorte que les voix du Sud se fassent entendre aux côtés de celles des ONG des pays développés.
ولم يقم الاتحاد بوضع الترتيبات اللازمة لمشاركة العديد من المنظمات غير الحكومية في الاجتماع فحسب، بل نشط ممثلو الاتحاد بوجه خاص أيضا في ذلك الاجتماع، مما كفل سماع أصوات جنوب الكرة الأرضية جنبا إلى جنب مع أصوات المنظمات غير الحكومية من البلدان النامية.